평택평화센터입니다.
home   • English   • Japanese
평화센터소개최근활동평화뉴스자료방게시판관련사이트
회원가입배너달기평택미군기지 바로보기평화순례 길라잡이
평화뉴스 < 평화센터

내 / 용 / 보 / 기
글작성자
 평택평화센터 2009-02-28 13:25:18 | 조회 : 14919
제      목  [성조지]South Koreans await help after U.S. helicopter damages their homes
[기자바로가기] http://www.stripes.com/article.asp?section=104&article=61013

South Koreans await help after U.S. helicopter damages their homes
By Franklin Fisher and Hwang Hae-rym, Stars and Stripes
Pacific edition, Saturday, February 28, 2009

Courtesy of Kang Sang-won
Kim Jong-chan's says his gate, fences and greenhouse were broken down Wednesday by gusts from a U.S. Army helicopter outside Camp Humphreys, South Korea.

Courtesy of Kang Sang-won
Pyeongtaek resident Kim Si-nam says his house was left uninhabitable after a U.S. Army helicopter kicked up strong wind gusts, blowing off part of his roof. Kim lives next to Camp Humphreys.

Courtesy of Kang Sang-won
Sgt. 1st Class Krishna M. Gamble, right, spokeswoman for the 2nd Combat Aviation Brigade at Camp Humphreys, talks to Songhwa-ri villagers Wednesday after a U.S. Army helicopter reportedly damaged about a dozen homes in the village. PYEONGTAEK, South Korea — Residents whose homes took a thrashing from air gusts thrown down by a big helicopter outside the U.S. Army’s Camp Humphreys appealed Thursday for quick help from the U.S. military in getting them into shelter and repairing their homes.

"If they are our real ‘neighbor’ as they claim, they should take immediate measures," said Lee Soon-gyu, head of Songhwa-ri, a village of about 60 households and 300 people just outside the perimeter of Camp Humphreys, which is in Pyeongtaek. Many of the residents are aging rice farmers.

An Army spokesman said Thursday the U.S. military is taking serious steps to help those residents affected.

The blast of air from the helicopter’s beating rotors cut through the village like a buzz saw Wednesday, ripping at roofs, fences, walls, doors, windows, pottery and other objects of domestic life, according to residents.

The incident occurred around 12:15 p.m. as the CH-47 Chinook heavy-lift helicopter was leaving Camp Humphreys with a piece of excavation equipment slung underneath.

"We have no place to go right now," said village resident Kim Si-nam, 63, who stayed at a hotel Wednesday night because the roof tiles were ripped from his home.

Kim and his wife were scrambling Thursday to find a place to spend the night, he said.

"But I don’t know where to go. I feel so dreary, bewildered and scared," Kim said. "My wife said she wants to move out of this town, and I want to."

Said Kim of the U.S. military: "I am just hoping they can fix my home or arrange the accommodation for us."

Lee said it was as if the village had been hit "with a bomb" in wartime.

"Our town looks so devastated," he said.

Lee said that although the U.S. military has said it is working closely with local officials to help the residents, it’s up to the Americans to take the lead in getting the displaced into temporary shelter and fix the damage quickly.

Kim Jong-chan, 74, said the helicopter was carrying a "vehicle" of some type and appeared to be tilting to one side as if struggling with its load.

The roaring of the Chinook’s engines along with the dust kicked up by the wall of rushing air left him "a bit frightened," Kim Jong-chan said.

"I could hardly open my eyes later," he said.

His greenhouse was blown down, as were the gate and some fencing at his house, he said.

"Whenever the U.S. helicopters are taking off, the windows, doors of my house, are rattling hard," he said. "I cannot watch TV. Now I am really an old man. I take these annoyances for granted. But this was the biggest I’ve ever experienced."

Kang Sang-won, head of the civic group Pyeongtaek Peace Center, said his organization has frequently urged the U.S. military to change its air routes and has expressed concerns about the altitudes at which the helicopters fly.

But the U.S. military has dismissed the group’s concerns, Kang said.

Army Maj. Vincent Mitchell, spokesman for the 2nd Infantry Division, said he had no immediate information on Kang’s allegations, but that the U.S. military’s flying practices adhere to rules agreed upon between the United States and South Korea.

"We work closely with the Republic of Korea on the way we operate in this country, and so we do everything we can to be good neighbors," Mitchell said.

Mitchell said the Chinook was assigned to the division’s 2nd Combat Aviation Brigade and at the time of the incident was hauling a piece of equipment used in excavation work.

He said he couldn’t readily discuss further details.

"All the details, everything, will come out in the investigation that is under way," Mitchell said.

Responding to residents’ concerns about getting help with shelter and home repairs, Mitchell said the Army was "cooperating fully" with Pyeongtaek city officials.

"And we are going to do everything to ensure that any damage we may have caused is rectified, and the people affected by this are put back into their homes [and that] their homes are restored to their former condition," he said.

"I can’t get into specifics, but I do know that we are undertaking actions to ensure that those persons that have been affected are helped," Mitchell said.


번호 제 목 작성자 작성일 조회
 [성조지]South Koreans await help after U.S. helicopter damages their homes 평택평화센터 09.02.28 14919
478  Officials at Osan lift ban on 8 local bars _성조지 평택평화센터 09.02.19 8261
477  AAFES gas station to open soon at Camp Humphreys _성조지 평택평화센터 08.12.08 7817
476  [공지]23일(화) PD수첩 봅시다. 평택평화센터 09.06.22 6522
475  [공지]21일(일)저녁10시30분 취재파일4321을 시청합시다 평택평화센터 10.02.19 6393
474  "中, 대만위기시 오산.군산 선제기습공격"(민중의소리) 평택평화센터 08.01.28 6310
473  (오마이뉴스)대추리미군기지관련집회에서 연행돼 불기속기소된 4명에게 무죄선고 평택평화센터 07.11.17 6298
472  [평택마이빌]기공식관련보도 평택평화센터 07.11.17 6237
471   평택미군기지 파슬2구역 부지조성공사 _건설신문 평택평화센터 08.09.24 6218
470  평택미군기지 성토공사, 부실.비리의혹 잇따라 _통일뉴스 평택평화센터 08.02.13 6115
469  [영상]취재파일4321_한국은 왜 보증섰나? 평택평화센터 10.02.22 5899
468  [언론보도] 평택에 美대학 분교유치 평택평화센터 07.11.17 5752
  1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[40] 다음글
Copyright 1999-2020 Zeroboard / skin by daerew
주소: (451-805) 경기도 평택시 팽성읍 노와리 455-12     Tel: 031-658-0901     Fax: 031-658-0922     E-mail: tico1031@gmail.com    
별도의 표시가 없는 한 본 사이트의 내용은 '정보공유 라이선스 2.0 : 영리금지'을 따릅니다