ÆòÅÃÆòÈ­¼¾ÅÍÀÔ´Ï´Ù.
home   • English   • Japanese
ÆòÈ­¼¾ÅͼҰ³ÃÖ±ÙÈ°µ¿ÆòÈ­´º½ºÀÚ·á¹æ°Ô½ÃÆÇ°ü·Ã»çÀÌÆ®
ȸ¿ø°¡ÀÔ¹è³Ê´Þ±âÆòÅù̱º±âÁö ¹Ù·Îº¸±âÆòÈ­¼ø·Ê ±æ¶óÀâÀÌ
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ < °Ô½ÃÆÇ < ÆòÈ­¼¾ÅÍ
ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇȸ¿ø°Ô½ÃÆÇ

³» / ¿ë / º¸ / ±â
±ÛÀÛ¼ºÀÚ
 ÆòÅÃÆòÈ­¼¾ÅÍ 2008-01-09 19:21:57 | Á¶È¸ : 9433
Á¦      ¸ñ   "¿îµ¿°ú ´ëÁß »çÀÌ °Å´ëÇÑ º®, ¶Õ¾î¾ß »ê´Ù" (ÇÁ·¹½Ã¾È)
"¿îµ¿°ú ´ëÁß »çÀÌ °Å´ëÇÑ º®, ¶Õ¾î¾ß »ê´Ù"  
  [ÀÎÅͺä] ¹Ú·¡±º Àαǿ»ç¶û¹æ »óÀÓÈ°µ¿°¡  
  
  2007³â ´ë¼±¿¡¼­ À̸í¹Ú È帰¡ ´ç¼±µÆ´Ù. Çѳª¶ó´çÀÇ Áý±Ç. ¿¹»óÀº ÇßÁö¸¸ ¸·»ó ´ÚÄ¡ÀÚ Áøº¸Áø¿µ, ±× Áß¿¡¼­µµ »çȸ´Üü µî ¼ÒÀ§ '¿îµ¿ÆÇ'¿¡¼­´Â 'Á¤½ÅÀû °øȲ »óÅÂ'¿¡ ºüÁø À̵éÀÌ ¸¹´Ù.
  
  À̹ø ´ë¼±Àº Áøº¸Áø¿µÀ¸·Î¼­´Â ÀÌÁßÀÇ Æй迴´Ù. Çѳª¶ó´çÀÇ ½Â¸®´Â ±×·¸´ÙÃĵµ ¿ø³» Áøº¸Á¤´çÀÎ ¹ÎÁֳ뵿´çÀÇ µæÇ¥À²Àº 2002³â ´ë¼±º¸´Ùµµ ³·¾Ò´Ù. ¾È±×·¡µµ À§±â°¨ÀÌ ÆعèÇÑ Áøº¸¿îµ¿ÀÌ ÀÌÁ¦ ¾î¶² ¹æÇâÀ¸·Î ³ª°¡¾ß ÇÒÁö¸¦ µÎ°í ³í¶õÀº ¸Æ¾øÀÌ ÃãÃß°í ÀÖ´Ù. ¹Î³ë´çÀº ±×¾ß¸»·Î ºÐ´ç ÀϺ¸ Á÷ÀüÀÌ´Ù.
  
  ´ë¼± ÀÌÀüºÎÅÍ Áøº¸¿îµ¿ÀÌ '»õ·Î¿î ±æ'À» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ ÀÌ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. Àαǿ»ç¶û¹æ ¹Ú·¡±º »óÀÓÈ°µ¿°¡´Ù. Áö³­ÇØ 8¿ù, ±×ÀÇ Á¦¾ÈÀ¸·Î ¿îµ¿ÀÇ À§±â¸¦ ÁÖÁ¦·Î ³õ°í º»°ÝÀûÀÎ ´ë¾ÈÀ» ¸ð»öÇغ¸´Â '»çȸ¿îµ¿Æ÷·³'ÀÌ ¿­·È´Ù. ±¹°¡º¸¾È¹ý ÆóÁöºÎÅÍ Àå¾ÖÀÎ Àαǿ±îÁö, 20³â ³Ñ°Ô 'ÇöÀå È°µ¿°¡'·Î¼­ ÀÏÇØ¿Â ±×¿¡°Ô ¿äÁò ¿îµ¿ÀÇ À§±â´Â ±×¸¸Å­ Àý¹ÚÇß´Ù.
  
  ±×°¡ »ý°¢ÇÏ´Â '´ë¼± ÀÌÈÄÀÇ ¿îµ¿'Àº ¹«¾ùÀϱî? Áö³­´Þ ¸» ¼­¿ï ¼­´ë¹®±¸ Á߸²µ¿ Àαǿ»ç¶û¹æ »ç¹«½Ç¿¡¼­ ¹Ú·¡±º È°µ¿°¡¸¦ ¸¸³µ´Ù.
  
  "Çö½ÇÀÇ ¹®Á¦ ´ã¾Æ³»´Â 'Áøº¸ÇÏ´Â Áøº¸'¿©¾ß ÇÑ´Ù"
  
  ¹Ú·¡±º È°µ¿°¡´Â ¾ÕÀ¸·Î Àαǿ, ³ëµ¿¿îµ¿, »ý°è±Ç ÅõÀï µî °¡¸± °Í ¾øÀÌ Èûµé °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù. ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ À̸í¹ÚÁ¤ºÎ ¾Æ·¡¼­ ´õ¿í °­È­µÉ °ÍÀ̶ó´Â Áø´Ü ¶§¹®À̾ú´Ù. ±×´Â "ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÚ¹ßÀûÀÎ ÀúÇ×ÀÌ ÀϾ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù"¸é¼­µµ "±×·¯³ª À̸¦ ¾ï¾ÐÇϱâ À§ÇÑ ±¹°¡ ±Ç·Â±â°üÀÌ °­È­µÇ¸é¼­ ¹Î°£ ÆĽÃÁòÀ¸·Î Ä¡´ÝÁö ¾ÊÀ»±î"¶ó°í ¿ì·ÁÇß´Ù.
  
  ¹®Á¦´Â ÀÌ·± 'ÀÚ¹ßÀûÀÎ ÀúÇ×'¿¡ ´ëºñÇÏ´Â Áøº¸Áø¿µÀÇ Áغñ°¡ µÅ ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ú·¡±º È°µ¿°¡´Â "»ó´çÈ÷ Ä¡¿­ÇÑ ½Î¿òÀÌ Àü°³µÉ °Å¶ó°í º¸´Âµ¥ ¹®Á¦´Â ÀÌ°ÍÀ» Á¶Á÷ÇÒ¸¸ÇÑ Áøº¸Áø¿µÀÇ ½Ç·ÂÀÌ ¾ø´Ù"¸ç "Áøº¸¿îµ¿Àº Áö±Ý ´çÀå ¹«¾ùÀ» ¾î¶»°Ô ÇÏÀÚ°í ÇÒ °Ô ¾Æ´Ï¶ó Å« ±×¸²À» ±×·Á¾ß ÇÑ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
  
  ¹Ú·¡±º È°µ¿°¡´Â ´ë¾È ÁßÀÇ Çϳª·Î ¹ÝÂ÷º°¿îµ¿À» ³»¼¼¿ü´Ù. ±×´Â "¹ÝÂ÷º°¿îµ¿Àº ¿ì¸®»çȸÀÇ º¸¼ö¹Ýµ¿À» ¸·À¸¸é¼­ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿¡¼­ ¹«½ÃÇÏ´Â ´Ù¿ø¼ºÀ» »ì¸®´Â ÈûÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù"¸ç "Áøº¸Áø¿µÀÇ Çõ½ÅÀ» À§Çؼ­µµ ¹ÝÂ÷º°¿îµ¿ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×´Â "´Ù¾çÇÑ ¼Ò¼öÀÚµéÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â °¡Ä¡¸¦ Áøº¸Áø¿µ¾È¿¡ ²ø¾îµéÀÌ°í À̸¦ ÅëÇØ Áøº¸Áø¿µÀÇ ´ã·ÐÀ» »õ·Ó°Ô Çü¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "±×·± Áøº¸ÀûÀÎ °¡Ä¡¿©¾ß ´ëÁßµéÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹Þ´Â ´ã·ÐÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î"¶ó°í ¹àÇû´Ù.
  
  ±âÁ¸ ¿îµ¿¹æÇ⸸ °í¼öÇÏ°í ÀÖ´Â À̵鿡 ´ëÇؼ­µµ µû°¡¿î ÁúÃ¥À» °¡Çß´Ù. ¹Ú·¡±º È°µ¿°¡´Â "ÀÚÁÖÅëÀÏ, ³ëµ¿ ÇعæÀ̶ó´Â °¡Ä¡¿¡ ÀαÇ, ÆòÈ­, »ýÅÂ, ¿©¼ºÀ» µ¡ºÙ¿©¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "ÀÌÁ¦ ±×·± °¡Ä¡µéÀÌ ¼ÒÁßÇÑ ºÐ¾ß¶ó´Â °ÍÀ» ±Í´ã¾Æ µé¾î¾ß Çϴµ¥ ±×·¯Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù"°í ºñÆÇÇß´Ù. ±×´Â "¿îµ¿ÀÇ ¸ñÇ¥¿Í ÁöÇâÀÌ µÅ¾ß ÇÏ´Â ÆòÈ­, ÀαÇÀ̶ó´Â °¡Ä¡¸¦ ¿îµ¿ÀÇ µµ±¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
  
  ±×´Â Áö³­ÇØ »çȸ¿îµ¿Æ÷·³À» ÅëÇØ 'Ç®»Ñ¸® ¿îµ¿'¿¡¼­ Èñ¸ÁÀÇ ½ÏÀ» ã¾Ò´Ù°í Çß´Ù. ±×´Â "½ÇÁ¦·Î »ýÈ°ÇÏ´Â »ç¶÷µé ¼Ó¿¡¼­ ³ª¿À´Â Ç®»Ñ¸®¿îµ¿µéÀÌ Àß µÇ¸é »ó´çÈ÷ Áß¿äÇÑ º¯È­¸¦ À̲ø¾î ³¾ °Í °°´Ù"¸ç ÀÌ ¿îµ¿¿¡ ÀαÇ, ÆòÈ­ µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇÔ²² ³ì¾Æ µé¾î°¡ »õ·Î¿î ´ã·ÐÀ» ¸¸µé¾î°¡´Â ½Ãµµ°¡ Áß¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
  
  ±×´Â "¿îµ¿ÀÌ Çö½ÇÀ» ³õ°í ÀÌÇØÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ´ëÁßÀ¸·ÎºÎÅÍ °è¼Ó °í¸³µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù"¸ç "¿ÃÇØ(2007³â)ó·³ ¿îµ¿ÀÌ Èûµç ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â ¾ê±â°¡ ¸¹¾ÒÁö¸¸ ±×°Ç 'Áß¾Ó'¿¡ ÀÖ´ø »ç¶÷µéÀÌ Çß´ø ¸»ÀÌ°í Áö¿ª¿¡¼­ Ç®»Ñ¸® ¿îµ¿ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº Àç¹Õ´Ù°í Çß´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ Çö½Ç¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
------------------------------------------------  
  ´ÙÀ½Àº ¹Ú·¡±º È°µ¿°¡¿Í ÁøÇàÇß´ø ÀÎÅͺä Àü¹®ÀÌ´Ù.
  
  "À̸í¹Ú¿¡ ´ëÇÑ ¼±¸ÁÀÌ Âø°¢À» ³º¾Ò´Ù"
  
   ÇÁ·¹½Ã¾È: ´ë¼±À» Ä¡¸£¸é¼­ µå·¯³­ »ç½ÇÀº °æÁ¦¼ºÀå Áö»óÁÖÀÇ°¡ ½É°¢ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °æÁ¦¼ºÀå¿¡ ¹®Á¦Á¦±â¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº ¿ë³³µÇÁö ¾Ê´Â ºÐÀ§±â´Ù. À̸í¹Ú ´ç¼±ÀÚ°¡ ±×·± °æ¿ìÀε¥, °æÁ¦¸¦ »ì¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¹ÏÀ½¸¸À¸·Î µµ´öÀû ¹®Á¦³ª ¹ÝÀαÇÀû ¹ß¾ðÀÌ ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
  
  ÃÖ±Ù ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¿Í °ü·ÃµÈ ±â»ç¸¦ ¿Ã·È´õ´Ï ÀúÁÖ¿¡ °¡±î¿î ´ñ±ÛÀÌ ¸¹ÀÌ ´Þ·È´Ù. '¿ì¸® 88¸¸ ¿ø ¼¼´ëµµ ¸Ô°í »ìÀÚ'´Â ´ñ±Ûµµ ºÃ´Ù. ½ÅÀÚÀ¯½Ã´ëÀÇ ¾ç±ØÈ­¿Í ºó°ïÀÌ À뱂 °¨¼ö¼ºÀ» ¹«µð°Ô ¸¸µç Ãø¸éÀÌ ÀÖÁö ¾Ê³ª. ÀαǿÀÇ À§±âÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¾ÕÀ¸·Î ÀαǿÀÌ ÇÒÀÏÀÌ ¸¹°Ú´Ù´Â ´À³¦µµ µé¾ú´Ù. ´ë¼±À» ÁöÄѺ» ¼Ò°¨ÀÌ ¾î¶®³ª?
  
  ¹Ú·¡±º: ´ë¼±¿¡ À̺¯Àº ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í ÁüÀÛÀº Çß¾ú´Ù. ´Ù¸¸ À̸í¹Ú È帰¡ µÇ´Â °Ç È®½ÇÇصµ µæÇ¥À²ÀÌ 50%¸¦ ³ÑÁö ¾Ê±æ ¹Ù·¨¾ú´Âµ¥ °ÅÀÇ À°¹ÚÇÑ ¼öÄ¡°¡ ³ª¿Ô´Ù.
  
  ±×·±µ¥ ÇÑÆí¿¡¼­´Â ´ë¼± ÅõÇ¥À²ÀÌ ³·¾Ò´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ´ëÅë·É ¼±°Å´Â ÃÖ´ëÀÇ Á¤Ä¡Àû ÇàÀ§Àε¥, ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÅõÇ¥¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀº »óȲÀÌ °¡Áö´Â Àǹ̸¦ »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̸í¹Ú ¾¾°¡ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇÏ´Â È帧Àº Á¸ÀçÇßÁö¸¸ ÅõÇ¥ ÇàÀ§·Î ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê¾Ò´ø °Í °°´Ù. °á±¹ ±×µéÀÇ Á¤Ä¡Àû ÁöÇâÀ» ´ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ´Â È常¦ ãÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
  
  Á¤Ä¡Àû ¹«°ü½Éµµ ³ôÁö¸¸ ºÒ½ÅÀÌ Å©´Ù. ÃÖ±Ù ±¹°¡±â°ü¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Úµµ¸¦ Á¶»çÇߴµ¥ ±× °á°ú°¡ ¸Å¿ì ³·¾Ò´Ù. ´ëÅë·É, Á¤Ä¡Àο¡ ´ëÇÑ ½Å·Úµµµµ ³·´Ù. ¼­±¸¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â 'Á¤Ä¡Àû ¹«°ü½É' ¶§¹®À̶ó±â º¸´Ù´Â ´ëÁßÀÇ Á¤Ä¡Àû ÁöÇâÀ» ´ã¾Æ³»´Â Á¤´çÀÌ Á¦´ë·Î ¼ºÀåÇÏÁö ¸øÇÑ °Ô ¾Æ´Ñ°¡. ±×·± »ý°¢À» °¡Áø ÀÌ°¡ ÅõÇ¥¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀº 40%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿ø·¡ ÅõÇ¥¸¦ ¾ÈÇßÀ» 20%¸¦ Á¦¿ÜÇϸé ÃÖ¼ÒÇÑ 20% Á¤µµ´Â ±×·± »ý°¢À» °®°í ÀÖÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î.
  
  ¶Ç »ç¶÷µéÀº '¸Ô°í»ç´Â ¹®Á¦'¸¦ À̸í¹Ú ´ç¼±ÀÎÀÌ ÇØ°áÇØ ÁÙ °ÍÀ̶ó´Â Á¡ ¶§¹®¿¡ ºñ¸®¸¦ ÀúÁú·¶´Ù Çصµ ±¦Âú´Ù°í ÆÇ´ÜÇß´Ù. BBK »ç°Ç µî¿¡¼­ ±×ÀÇ ¸»Àº ¹ÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­µµ ¸¶Ä¡ ±×°¡ ´ç¼±µÇ¸é ¿ì¸®´Â Àß »ì °ÍÀ̶ó´Â Âø°¢ÀÌ´Ù.
  
  ¿¹Àü <ÇÁ·¹½Ã¾È> °­¿¬È¸¿¡¼­ µµÁ¤ÀÏ °æÈñ´ë ±³¼ö°¡ '°øÆ÷'¿Í '¼±¸Á'ÀÇ ¹®È­¸¦ ¾ê±âÇß´Ù. ´ëÁßÀº ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ °æÀï¿¡¼­ ¶³¾îÁú±îºÁ ´Ã °øÆ÷¿¡ È۽ο© ÀÖ°í, °æÀï¿¡¼­ ¼º°øÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àι°ÀÎ À̸í¹Ú ¾¾¿¡ ´ëÇÑ ¼±¸ÁÀ» º¸³»´Â °Í °°´Ù. ¼±°Å¿îµ¿ ÇÏ´Â ¾ÆÁָӴϵéÀÌ ÀÎÅͺ信¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ó¸¶³ª Èûµé°Ô »ì¾Ò´ÂÁö ¾ê±âÇϸ鼭 ±×·¡¼­ À̸í¹Ú ¾¾¸¦ ÁöÁöÇÑ´Ù°í Çϴµ¥ Á¤¸» ´ä´äÇÏ´õ¶ó. À̸í¹Ú ¾¾ÀÇ ÀλýÇà·Î, Á¤Ã¥ °ø¾à, ¹ß¾ðÀ» º¸¸é Àý´ë ±×µéÀÇ Èñ¸ÁÀ» ´ëº¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ñµ¥ Âø°¢À» ÇÏ°í ¼±¸ÁÀ» º¸³»´Â °ÍÀÌ´Ù.
  
  ³ë¹«Çö Á¤ºÎ°¡ °¡²û¾¿ ¿ÇÀº ¸»Àº Çß´Ù. 10³â °£ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼Ó¿¡¼­ °æÁ¦ ¹®Á¦¸¦ °Þ¾úÁö¸¸ »ç½Ç °Å½Ã°æÁ¦»óÀÇ ÁöÇ¥´Â ³ªºüÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 2¸¸ ºÒ ¼Òµæ, 3000¾ï ºÒ ¼öÃâµµ ´Þ¼ºÇß°í, ¿Üȯ º¸À¯·®µµ ³ô´Ù. IMF ¿ÜȯÀ§±â¸¦ ±Øº¹ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¼¼°èÀû °æÁ¦±Ô¸ðµµ ·¯½Ã¾Æº¸´Ù Å©´Ù. ±×·± ³ª¶ó¿¡¼­ ¿¬°£ 4% ÀÌ»ó °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» ÇÑ °ÍÀº ´ë´ÜÇÏ´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸ø »ç´Â »ç¶÷Àº ´õ ¸ø »ì°Ô µÆ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ Áö±Ý °æÁ¦¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ µÅ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ °Å²Ù·Î »ç¶÷µéÀº ¸¶Ä¡ À̸í¹Ú ¾¾°¡ ´ç¼±µÇ¸é, Áö±Ý ¸ÁÇÑ °æÁ¦°¡ Àß µÉ °Å¶ó°í ¹Ï´Â´Ù.
  
  "ÀÚ¹ßÀûÀÎ ÀúÇ×À» Á¶Á÷ÇÏ´Â Å« ±×¸²À» ±×¸®ÀÚ"
  
  2007³â ÃÊ¿¡ ´ë¼±À» Àü¸ÁÇϸ鼭 ´ëºÎºÐ »ç¶÷µéÀÌ µÎ °¡Áö È­µÎ¸¦ »ý°¢Çß´Ù. Çϳª°¡ °æÁ¦¿´°í ´Ù¸¥ Çϳª°¡ ÆòÈ­¿´´Ù. ±×·±µ¥ ÆòÈ­´Â ÀüÇô ÀïÁ¡ÀÌ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. À̸í¹Ú Ä·ÇÁ¿¡¼­ »ç½Ç ÆòÈ­ ºÐ¾ß°¡ ÀïÁ¡ÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ºñ½ÁÇÑ Á¤Ã¥À» ÃëÇß´Ù. ¿©´çÀÇ '¹ÎÁÖ', 'ÆòÈ­' µîÀÇ ±¸È£°¡ ÀüÇô ¸ÔÈú Æ´ÀÌ ¾ø¾ú°í ´õ±º´Ù³ª ³×°ÅƼºê Àü·«À» ÃëÇÏ´Ùº¸´Ï±î ´Ù¸¥ À̽´¸¦ ³»¼¼¿ï ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¹Ý¸é À̸í¹Ú Ä·ÇÁÀÇ Ä³Ä¡ÇÁ·¹ÀÌÁî¿´´ø '±¹¹Î ¿©·¯ºÐ, ¼º°øÇϼ¼¿ä', '±¹¹Î¼º°ø½Ã´ë'´Â ¸Ô°í »ì±â Èûµé´Ù°í ´À²¼´ø »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹Ù·Î ¿Í´ê¾Ò´Ù.
  
  'ºÎ¸£Áê¾Æ Á¤Ä¡ÆÇ'Àº ±×·¸´Ù°í Çصµ, Áøº¸¿îµ¿ Áø¿µ¿¡¼­´Â ¹ÎÁֳ뵿´ç°ú »çȸ´çÀÇ ¼ºÀûÇ¥¸¦ ´Ù ÇÕÇصµ 3% ³²ÁþÀ̾ú´Ù. Á¤´ç »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ½ÇÁ¦ ´ë¼± ±¹¸é¿¡¼­ Áøº¸¿îµ¿ÀÇ ½Ç·ÂÀÌ Á¤¸» º¸Àß °Í ¾ø´Ù´Â °Ô µå·¯³µ´Ù. ´ëÁß¿¡ ´ëÇÑ ¿µÇâ·ÂÀÌ ÀüÇô ¾ø´Ù. Çѱ¹Áøº¸¿¬´ë°¡ ³ª¸§´ë·Î ¹ÎÁֳ뵿´ç°ú ÇÔ²² ÃкÒÁýȸµµ ÇÏ°í ³ë·ÂÇßÁö¸¸ ¸ðµÎ ±¸ÅÂÀÇ¿¬ÇÑ, ´ëÁß¿¡°Ô ¿Ü¸é¹Þ´Â ÇàÀ§¿´´Ù. À̸¥¹Ù ¹ÎÁÖ¿ø·Îµéµµ ´ëÁß¿¡°Ô´Â ¾îÇÊÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ÀÌ¹Ì Áøº¸Áø¿µÀÇ Àλ簡 ¾Æ´Ñ ±×µéÀº ´ëÁß¿¡°Ô °¨µ¿À» ÁÖÁö ¸øÇß´Ù.
  
  ¹ÎÁֳ뵿´çÀº ¼ÒÀ§ 'Á×À» ¾­´Ù'. À̹ø ´ë¼±¿¡¼­ ±âÃÊÀÚÄ¡´Üü 6°³ ¼±°Å±¸¿¡¼­ º¸±È¼±°Å¸¦ °°ÀÌ ÁøÇàÇߴµ¥ ¹ÎÁֳ뵿´çÀÌ ¸ðµÎ Çѳª¶ó´ç ´ÙÀ½À¸·Î µæÇ¥ ¼øÀ§¿¡¼­ 2À§¸¦ Çß´Ù. Æò±Õ 20%°¡ ³Ñ¾ú´ø Á¡À» º¼ ¶§ Á¤´ç ÁöÁöÀ²Àº ³ô´Ù. ±×·±µ¥ ±Ç¿µ±æ È帰¡ ¹ÞÀº Ç¥´Â 3%¹Û¿¡ ¾È µÆ´Ù. ÆÐÂøÀ̾ú´Ù.
  
  ±Ç¿µ±æ Ä·ÇÁ´Â ¿¹Àü¿¡´Â 'ºÎÀ¯¼¼' µîÀÇ À̽´¶óµµ ´øÁ®Áá´Âµ¥ À̹ø¿¡´Â °æÁ¦Àû ´ë¾ÈÀ» ¾Æ¹«°Íµµ ³»³õÁö ¸øÇß´Ù. ´ëÁßÀÌ ¸ø »ç´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇß¾î¾ß Çߴµ¥ ±×·¯Áö ¸øÇß´Ù. 'ÄÚ¸®¾Æ¿¬¹æÁ¦'¸¦ ³»³õ°í¼­ ÀÚ±âµé³¢¸® ½Î¿ü´Ù. öÀúÇÏ°Ô ´ëÁß¿¡°Ô ¿Ü¸é¹Þ´Â Áøº¸Áø¿µÀÇ ½Ç·ÂÀ» È®ÀÎÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. Á¤Ä¡ÆÇÀº ±×µé´ë·Î °¡°ÚÁö¸¸, Áøº¸¿îµ¿Àº Áö±Ý ´çÀå ¹«¾ùÀ» ¾î¶»°Ô ÇÏÀÚ°í ÇÒ °Ô ¾Æ´Ï¶ó Å« ±×¸²À» ±×·Á¾ß µÉ °Í °°´Ù.
  
  ´ëÁßÀº ¸Å¿ì ¿µ¾ÇÇÏ´Ù. À̸í¹Ú ´ç¼±ÀÚ°¡ ÇÁ¶û½º »ç¸£ÄÚÁö ´ëÅë·ÉÀ» Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù°í Çϴµ¥ ±×°ÍÀÌ ÆĽÃÁò °æÇâÀ¸·Î ¿¬°áµÉ °Å¶ó°í º»´Ù. ±¹Á¦ÀûÀÎ °æÁ¦ µ¿Çâµµ À§Å·ӴÙ. ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ´Â ¼­·Î¸¦ ±ä¹ÐÈ÷ ¿¬°á½ÃŲ´Ù. ¹Ì±¹ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®°¡ Áõ±Ç°¡ÀÇ Å«¼ÕµéÀÌ Áßµ¿°ú ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ µ·À» ºô·Á°£´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ ¹®Á¦°¡ »ý±â¸é Áßµ¿°ú ¾Æ½Ã¾Æ°¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ°Ô µÈ´Ù. ¿ÃÇØ(2007³â) ¼­ºêÇÁ¶óÀÓ ¸ð±âÁö »çÅ¿¡¼­µµ À¯·´°ú ÀϺ» »ç¶÷µéÀÌ Å¸°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ·± ºÒ¾ÈÇÑ °úÁ¤ ¼Ó¿¡¼­ À̸í¹Ú ½ÄÀÇ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ °­È­µÇ¸é¼­ ¹ÎÁßÀÇ ÀúÇ×ÀÌ ºÐÃâÇÒ °Í °°´Ù.
  
  ±×·¯³ª Á¶Á÷ÀûÀÎ ÀúÇ׺¸´Ù ÀÚ¹ßÀûÀÎ ÀúÇ×ÀÌ ÀϾ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù. À̸¦ ¾ï¾ÐÇϱâ À§ÇÑ ±¹°¡ ±Ç·Â±â°üÀ» °­È­ÇÏ°Ô µÇ¸é ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¹Î°£ ÆĽÃÁòÀ¸·Î Ä¡´ÝÁö ¾ÊÀ»±î. »ç¸£ÄÚÁö°¡ ÇÁ¶û½º °æÂûÀ» °è¼Ó °­È­½ÃÅ°°í Àִµ¥ ¿ì¸®µµ ±×·² °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó °ø¾È±â°üÀÌ ÀüÇô ÇØüµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. »õ·Î¿î Á¤±Ç¿¡¼­ ¶Ç ´Ù½Ã ºÎÈ°À» ²Þ²ÙÁö ¾ÊÀ»±î °ÆÁ¤µÈ´Ù.
  
  "½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÇ Æ¯Â¡Àº ¹ýÄ¡ÀÇ ¸ô¶ô¡¦ÀÚÀ¯±Ç ÈÄÅð°¡ ¿ì·ÁµÈ´Ù"
  
  ÇÁ·¹½Ã¾È: ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ¿¡¼­´Â ÀαÇÀÌ ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ½ºÅĴٵ尡 µÆ°í, ¹«¿ªÀ» À§Çؼ­¶óµµ ¼­±¸ ¼öÁØ¿¡ ¸ÂÃß´Â °Ô ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀαÇÀ§´Â »ç¶óÁú ¼ö ¾ø´Ù°í Çß´Ù. ±¹³»¿¡¼­ ÀÚÀ¯±Ç¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹®Á¦µéÀº ¼ÒÀ§ ±Û·Î¹ú ½ºÅĴٵ忡 ¸ÂÃç ¸¹Àº ¼ºÀåÀ» ÇØ¿ÔÁö¸¸, »çȸ±Ç ¿µ¿ª¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹®Á¦µéÀº ¾ÆÁ÷µµ ¹ÌÁøÇÏ´Ù°í º»´Ù. ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ°¡ °­È­µÉ¼ö·Ï »çȸ±Ç ¿µ¿ªÀÌ Áß¿äÇѵ¥µµ ¿ÀÈ÷·Á ´ÙÀ½ Á¤±Ç ¾Æ·¡¿¡¼­ ´õ ¿­¾ÇÇØÁöÁö ¾ÊÀ»±î ¶ó´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù.
  
  ¹Ú·¡±º: ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â ÀÚÀ¯±Ç ¿µ¿ª°ú »çȸ±Ç ¿µ¿ªÀÌ ºÒ±ÕÇüÇÏ°Ô ¹ßÀüµÅ ¿Ô´Ù. ±è´ëÁß Á¤ºÎ ÀÌÈÄ ÀÚÀ¯±Ç ¿µ¿ªÀÇ ¹ßÀüÀº ¿ÜÇüÀûÀ¸·Î´Â ¹ýÄ¡°¡ ¿Ï¼ºµÅ°¡´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÀÌ·ïÁ® ¿Ô´Ù°í º»´Ù. ÇÑ ¿¹·Î 1987³â ¹ÎÁÖÈ­ ÀÌÈÄ ÀνŠ±¸¼Ó Á¦µµ´Â ¾öû³ª°Ô ¹ßÀüÇß´Ù. ÀÚÀ¯±ÇÀ» º¸ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ÜÇüÀûÀÎ ¹ýÁ¦°¡ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀº Å« ¼º°ú´Ù.
  
  ±×·¯³ª ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ±¹°¡ÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ ¹ýÄ¡±¹°¡ÀÇ ¸ô¶ôÀÌ´Ù. ¿¹Àü µ¶Àç½Ã´ë¿¡´Â ¹ýÀ» ¹«½ÃÇÏ´Â µ¶ÀçÀÚÀÇ ¸» ÇѸ¶µð·Î ÅëÄ¡°¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù. Áö±ÝÀº ¹ýÄ¡±¹°¡¸¦ Çϰڴٸ鼭µµ ¹ýÀ¸·Î ÀαÇÀ» ¾ï¾ÐÇÏ´Â ½Ã´ë·Î ³Ñ¾î°¡°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, Å« ±Ô¸ðÀÇ Áýȸ¡¤½ÃÀ§°¡ ÀÖÀ» ¶§ ÀڽŵéÀÌ 'Çã¿ëÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ' Áýȸ¡¤½ÃÀ§´Â ¹ýÀ» ÅëÇØ Çã°¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´øÁö, ¿øõºÀ¼â¸¦ ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¹ú±Ý ¹®Á¦´Â »ó´çÈ÷ ½É°¢ÇÏ´Ù. Çѹø¿¡ 300~500¸¸ ¿ø¾¿ ¹ú±ÝÀÌ ³ª¿À¸é Áýȸ¡¤½ÃÀ§¸¦ ¾î¶»°Ô Çϳª. Àüº¸´Ù ¾×¼ö°¡ ¸¹¾ÆÁ³´Ù.
  
  ±¹°¡º¸¾È¹ýÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ÀÖÁö¸¸ ÀÌ ¹ýÀ» ÅëÇÑ Åº¾ÐÀº ¿¹Àü¿¡ ºñÇØ ¸¹ÀÌ ÁÙ¾ú´Ù. ±è¿µ»ï Á¤±Ç ¶§ Æò±Õ ÇÑ ÇØ 300¸í ÀÌ»óÀ̾ú´Ù°¡, ³ë¹«Çö Á¤ºÎ¿¡¼­´Â 76¸í Á¤µµ µÆ´Ù. ÀÌÁ¦´Â 20¸íÀÌ µÉ±î¸»±î ÇÏ´Â ¼öÁØÀÌ´Ù. ¹®Á¦´Â ±¹°¡º¸¾È¹ýÀ¸·Î Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ź¾ÐÇÏ¸é ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ºñ³­À» ¹ÞÀ¸´Ï±î ´Ù¸¥ ¹ýÀ» ÅëÇØ ºñ½ÁÇÑ ¾ï¾ÐÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¹°¡º¸¾È¹ý ¿Ü¿¬ÀÇ È®ÀåÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù. ±¹°¡º¸¾È¹ýÀÌ ½º¹« °³ ³Ñ´Â ¹ý°ú ¿¬°áµÅ ÀÖ´Ù. Á¤º¸Åë½Å¸Á¹ý, ±¹È¸¿¡ °è·ù ÁßÀÎ Åë½Åºñ¹Ðº¸È£¹ý, Å×·¯ÀÚ±ÝÂ÷´Ü¹ý µî¿¡ ±¹°¡º¸¾È¹ý °ü·Ã »çÇ×À» ³Ö°í ó¹úÁ¶Ç×À» ³Ö¾ú´Ù. ¸Å¿ì ÃÎÃÎÇÏ°Ô ÀÎÅͳÝ, ÇÚµåÆù±îÁö °¨½ÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ü°è°¡ Â¥¿©Áø´Ù. °Ë¿­°ú ÅëÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀÌ °­È­µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
  
  ÃÖ±Ù ¹Ì±¹¿¡¼­´Â ȸ»ç Á÷¿øÀÇ µ¿¼±°ú À̸ÞÀÏ µîÀ» °¨½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÅºÐÁõÀ» Á÷¿øµé¿¡°Ô Àǹ«ÀûÀ¸·Î Âø¿ëÇÏ°Ô Çϴ ȸ»ç°¡ »ý°Ü³ª°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± °¨½Ã ½Ã½ºÅÛÀº Á¡Â÷ ½Ã¹Î¿¡°Ôµµ Àû¿ëµÉ °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹Àº ÀڽŵéÀÌ ¸¸µå´Â »ýüÁ¤º¸ ±â·ÏÀ» Àü¼¼°è¿¡ Àû¿ëÇÏ·Á ÇÏ°í ÀÖ°í ¿ì¸®³ª¶óµµ ¾ÕÀå¼­¼­ »ýü Á¤º¸°¡ ¼ö·ÏµÈ ÀüÀÚ¿©±ÇÀ» ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.
  
  ÀÌ Ãß¼¼ ¼Ó¿¡¼­ À̸í¹Ú Á¤ºÎ°¡ µîÀåÇÑ´Ù. ±×³ª¸¶ ³ë¹«Çö Á¤±Ç ¶§´Â Àαǿ Áø¿µÀÇ ¹®Á¦Á¦±â¸¦ ¹Þ¾ÆÁÙ Á¤ºÎ³ª ±¹È¸ ³» Åë·Î°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀÌ°ÍÁ¶Â÷ Â÷´ÜµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ´ÙÀ½ ÃѼ±¿¡¼­ Çѳª¶ó´çÀÌ ´Ù¼ö´çÀÌ Â÷ÁöÇÏ°Ô µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀºµ¥, 2008³â °¡À» ù¹ø° Á¤±â ±¹È¸ ¶§ ÀÚÀ¯±Ç°ú °ü·ÃµÈ ¹ý·üµéÀ» ÀÏÁ¦È÷ Åë°ú½ÃÅ°·ÁÇÏÁö ¾ÊÀ»±î °ÆÁ¤µÈ´Ù.
  
  ÃâÀÔ±¹°ü¸®¹ýÀÇ °æ¿ì¿¡µµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ±¹¹Î ´ëÁßÀ» ´ë»óÀ¸·Î´Â ¹«Â÷º°ÀûÀÎ ÀüÀÚ °¨½Ã ½Ã½ºÅÛÀ» Â¥°í, ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Æø·ÂÀûÀÎ Ãß¹æ°ú ´Ü¼ÓÀ» ÇÕ¹ýÈ­ÇÏ´Â ¹ýÀ» ¸¸µç´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÏ°Å¿¡ ÀαÇÀÌ ÈÄÅðÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Ü¿¬ÀûÀ¸·Î´Â ÀνŠ±¸¼Ó ÀýÂ÷¸¦ ¹â°ÚÁö¸¸, ³»¿ëÀ» µé¿©´Ùº¸¸é °á±¹ ÀÚÀ¯±ÇÀ» ź¾ÐÇÏÁö ¾ÊÀ»±î.
  
  "°¨¼¼ÇÏ°Ú´Ù´Â Á¤±Ç¿¡¼­ »çȸ±Ç º¸ÀåÀÌ °¡´ÉÇÒ±î?"

  ¶Ç ´Ù¸¥ Çϳª´Â ³ëµ¿¿îµ¿¿¡ ´ëÇÑ Åº¾ÐÀÌ ½ÉÈ­µÉ °Å¶ó´Â ¿ì·Á´Ù. ³ëµ¿½ÃÀå À¯¿¬¼ºÀÌ OECD ±¹°¡ Áß 2À§¶ó°í Çϴµ¥µµ ´õ °­È­½ÃŲ´Ù°í ÇÏÁö ¾Ê³ª. °ð ³ëµ¿¿îµ¿À» ¾ï¾ÐÇÏ°Ú´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ³ëµ¿ÀÚÀÇ ÀúÇ×µµ Ä¿Áú °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀºµ¥ ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÌ Áö±Ý ±×°ÍÀ» Á¶Á÷ÇÒ ¸¸Å­ ż¼°¡ µÅ ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¹ÎÁÖ³ëÃÑ¿¡ ¼Ò¼ÓµÇÁö ¾ÊÀº ºñÁ¤±ÔÁ÷ µîÀÌ ÀÚ»ýÀûÀÎ ÅõÀïÀ» ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀºµ¥ ´Ù 'Àý¸ÁÀÇ ÅõÀï'ÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ»±î. ±Ø´ÜÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ» ÅÃÇÏÁö ¾ÊÀ»±î °ÆÁ¤µÈ´Ù.
  
  ³ëµ¿ ÇöÀåÀº ÀÌ¹Ì µé²ú°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÌ À̸¦ ²ø¾îÁÖÁö ¸øÇÑ´Ù. ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ´ë±â¾÷ ³ëÁ¶, ³²¼º, Á¤±ÔÁ÷ Á᫐ ¹®È­°¡ ±úÁöÁö ¾Ê´Â ÇÑ ºñÁ¤±ÔÁ÷ ½Î¿òÀº Á¦´ë·Î ¸øÇÑ´Ù°í º»´Ù. ÀÌ·£µå ÅõÀïµµ Áö±Ý ±×·¯Áö ¾Ê³ª. ÇöÀåÀÇ ÅõÀïÀ» À§¿¡¼­ ¾ï¾ÐÇÏ´Â ºÎºÐµµ ÀÖ´Ù. ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ÁöµµºÎ°¡ ¹Þ¾Æ ¾ÈÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
  
  ¶Ç ³ëÁ¡»ó, ³ó¹Î, ö°Å¹Î µîÀÇ »ýÁ¸±Ç ÅõÀï¿¡ ´ëÇÑ ¾ï¾ÐÀÌ ½ÉÇØÁöÁö ¾ÊÀ»±î. ÀÌ¹Ì ³ë¹«Çö Á¤±Ç ¶§ ÀÌ·± ¹ÎÁßµéÀÇ »ýÁ¸±Ç ÅõÀï°ú ½Ã¹Î¿îµ¿ Áø¿µÀÇ ÅõÀïÀ» ºÐ¸®ÇØ °ü¸®Çß´Ù. Âü¿©¿¬´ë µî ½Ã¹Î´Üü°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¹ÝÀüÁýȸ´Â °ÅÀÇ ´Ù Çã¿ëµÆ´Ù. ±×·±µ¥ »ýÁ¸±Ç °ü·Ã Áýȸ´Â Ãâ¹ßÁöºÎÅÍ Â÷´ÜÇÏ´Â ¿øõºÀ¼â¸¦ Çß°í, ¸¸¾à Áýȸ°¡ ÀÌ·ïÁö¸é °æÂûÆø·Âµµ ½É°¢ÇÏ°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ·± ºÐ¸®¿Í °ü¸®°¡ ´õ öÀúÇÏ°Ô ÀÌ·ïÁú °ÍÀÌ´Ù. Áö±ÝºÎÅÍ Àαǿµµ ü°è¸¦ ¸¸µé¾î ´ëÀÀÇسª°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ´Ù.
  
  »çȸ±Ç¿¡ ´ëÇؼ­´Â »ç½Ç ¾ê±âÇÒ °Ô ¾ø´Ù. öÀúÇÏ°Ô ¹«½Ã´çÇÑ´Ù°í º¸´Â °Ô ¸Â´Ù. Çѱ¹Àº °æÁ¦¡¤»çȸ¡¤¹®È­ ±Ç¸®¿¡ °üÇѱ¹Á¦Çù¾à¿¡ °¡ÀÔÇߴµ¥, °Å±â¿¡¼­´Â ÀαÇÁ¸Áß, º¸È£, ½ÇÇöÀ» ±¹°¡ÀÇ ¼¼°¡Áö Àǹ«·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ¿ì¸®³ª¶ó´Â ÀαÇÁ¸Áß Àǹ«ºÎÅÍ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Çѱ¹ÀÌ À¯¿£ »çȸ±Ç À§¿øȸ¿¡¼­ ¿¬´Þ¾Æ °æ°í¸¦ ¹ÞÀº °Í Áß Çϳª°¡ °Ü¿ïö °­Á¦Ã¶°Å¿´´Ù. ±×·±µ¥ ´ëÃ߸®¿¡¼­ º¸µí ±×³É ¹«½ÃÇÏÁö ¾Ê³ª. À¯¿£¿¡ Á¦ÃâÇÏ´Â ÀÌÇຸ°í¼­¿¡´Â ¸Å³â ¾î¶°¾î¶°ÇÑ ¹ýÀ» ¸¸µé¾ú´Ù°í Ç¥±âÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Çö½ÇÀº ÀüÇô °³¼±µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿Ü±¹¿¡¼­ Çѱ¹À» º¸¸é ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ, IMF¸¦ °ÞÀ¸¸é¼­µµ 4´ëº¸ÇèÀÌ ¸ðµÎ °®ÃçÁø ÈǸ¢ÇÑ ±¹°¡¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ½ÇÁ¤Àº ÀüÇô ±×·¸Áö ¾ÊÀº °Í°ú ¸¶Âù°¡Áö´Ù.
  
  ÀαǴÜüµéÀº ¿Ü±¹¿¡¼­ º¸ÀÌ´Â Çѱ¹ÀÇ ¹ý°ú Á¦µµ°¡ °ÅÁþ¸»À̶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¸®·Á ÇÑ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó Á¤ºÎ³ª ÀÔ¹ýºÎó·³ ¹ý°ú Á¦µµ¸¦ È°¹ßÇÏ°Ô ¸¸µé¾î¼­ ¸¶Ä¡ ÀαÇÀÌ º¸ÀåµÇ´Â °Íó·³ Æ÷ÀåÇÏ´Â ³ª¶ó°¡ ¾ø´Â °Í °°´Ù. ºó°ïÃþ, ºñÁ¤±ÔÁ÷, Â÷»óÀ§°èÃþ, °á½Ä¾Æµ¿ ¸ðµÎ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù.
  
  »ç½Ç À̸í¹Ú ´ç¼±ÀÚÀÇ º¹Áö °ø¾àÀ» º¸¸é ¹ÎÁֳ뵿´çÀÇ °ø¾àº¸´Ù ¾à°£ ³·Àº ¼öÁØ Á¤µµ·Î ±×·¸°Ô ÇüÆí¾øÁö ¾Ê´Ù. ±×·±µ¥ À̸¦ ÇÑÆí¿¡¼­´Â °¨¼¼¸¦ Çϸ鼭 ÀÌ·ç°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸»ÀÌ µÇ´Â ¼Ò¸®Àΰ¡. Á¤Ã¥ÀÌ Á¶¼¼¿Í »ó¹ÝµÈ´Ù. º¹Áöµµ ±³À°µµ ½ÃÀå¿¡ ¸Ã±â°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ´ç¼±ÀÚÀÇ ½ÃÀåÁÖÀÇÀûÀÎ ¼ºÇâ¿¡ ÇÑ¹Ì FTA±îÁö µé¾î¿À¸é ¼­¹ÎµéÀº ¾î¶»°Ô »ì¶ó´Â °ÇÁö¡¦
  
  "¹®Á¦´Â Ä¡¿­ÇÑ ½Î¿òÀ» Àü°³ÇÒ¸¸ÇÑ ½Ç·ÂÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡"
  
  À뱂 ºÐ¾ßÀÇ ÃÑüÀûÀÎ ÈÄÅð°¡ ¿¹°ßµÈ´Ù. ¹°·Ð À̸í¹Ú ¾¾°¡ ´ç¼±µÇÁö ¾Ê¾Ò¾îµµ ÀÌ·± »óȲÀº ÀϾ°ÚÁö¸¸, ´õ °¡¼ÓÈ­µÉ °Å¶ó´Â »ý°¢ÀÌ´Ù. °÷°÷¿¡¼­ »ýÁ¸±ÇÀ» °Ç Áý´ÜÀû ÀúÇ×ÀÌ »ý±æ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. °æºÎ¿îÇÏ °ø»ç¿¡ µ¿¿øµÇ´Â »ç¶÷µéÀº ´çÀå ÀÏÀÚ¸®°¡ »ý°å´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸, ±×°÷¿¡ ¶¥À» °¡Áö°í »ì´ø »ç¶÷µéÀÇ »ýÁ¸±ÇÀº ¾î¶±Çϳª.
  
  ÇѲ¨¹ø¿¡ Áö±ÝÀÇ ÀÚÀ¯±Ç üÁ¦¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¹«³Ê¶ß¸®Áø ¾Ê°ÚÁö¸¸ ±â¸¸ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ µ¿¿øµÉ °Í °°´Ù. »çȸ±Ç º¸È£´Â ´õ ÀÌ»ó ±â´ëÇÒ °Ô ¾øÀ» °Í °°°í.
  
  ±×·¯¸é¼­ ¼­¼­È÷ À̸í¹ÚÀÇ ½ÅÈ­¿¡ ´ëÇØ °¡Á³´ø »ç¶÷µéÀÇ ¼±¸ÁÀÌ ±úÁú °ÍÀÌ´Ù. IMF ÀÌÈÄ ÁøÇàµÈ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼Ó¿¡¼­ ¹°Àû Åä´ë´Â ¾ç±ØÈ­µÇ¸é¼­ °è±ÞÀûÀ¸·Î È®¿¬È÷ ´Þ¶óÁ³´Ù. ±×·±µ¥ »ç¶÷µéÀÇ ÀǽÄÀº ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Â÷Â÷ °è±ÞÀûÀÎ ÀǽÄÀÌ Çü¼ºµÅ °¥ °ÍÀ̶ó°í º»´Ù. ±×·¸°Ô µÇ¸é ÀÌÈÄ »ó´çÈ÷ Ä¡¿­ÇÑ ½Î¿òÀÌ Àü°³µÉ °Å¶ó°í º¸´Âµ¥ ¹®Á¦´Â ÀÌ°ÍÀ» Á¶Á÷ÇÒ¸¸ÇÑ Áøº¸Áø¿µÀÇ ½Ç·ÂÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
  
  2008³âÀº ¼¼°èÀαǼ±¾ð 60ÁÖ³âÀÌ µÇ´Â ÇØÀÌ´Ù. »ýÁ¸±Ç ÅõÀïÀÌ °÷°÷¿¡¼­ ÀϾ´Â »óȲ¿¡¼­ Àαǿ ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ¿îµ¿ÀÌ °°ÀÌ °øµ¿ÀÇ ¿¬´ëÈ°µ¿À» ÇؾßÇÒ °Í °°´Ù. ƯÈ÷ »çȸ±Ç ºÎ¹®ÀÇ °æ¿ì ¿ì¸® ³ª¸§ÀÇ ±âÁØÀ» ¸¸µé°í, ÀÌ ¼±Àº 'ÀαÇ'ÀÌ´Ï±î ±¹°¡°¡ º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ä±¸ÇÏ´Â µî °¢°¢ÀÇ ±Ç¸® Ç׸ñÀ» »õ·Ó°Ô È®ÀÎÇÏ°í ±âÁØÀ» ¸¸µé¾î°¡¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÑ´Ù. 12¿ù 10ÀÏ¿¡´Â ¹ÎÁ߱Ǹ®¼±¾ðÀ» ¸¸µé »ý°¢µµ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
  
  ³ëµ¿¿îµ¿µµ ±Ç¸® ÅõÀïÀ» Àü°³Çϸç Àαǿȭ µÅ °¡°í ÀÖ´Ù. ÀαÇÀ̳ª ÀαǿÀ» °íÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸¸é ¾È µÈ´Ù. '¹°'À» ÀαÇÀ̶ó°í ¾ê±âÇÏ´Â°Ô ÀÌÇصÇÁö ¾Ê°ÚÁö¸¸, ±×°ÍÀÌ »ýÁ¸À» À§ÇùÇÒ ¶§ À뱂 ¹®Á¦°¡ µÈ´Ù. ³ëµ¿¿îµ¿µµ ±Ç¸® ÅõÀïÇÏ°í ³ëµ¿Àڵ鵵 ±Ç¸® ÅõÀïÀ» ÇÏ°Ô µÅ Àִµ¥, ÀαÇÀ̶ó´Â À̸§À¸·Î ±×·± ÅõÀïµéÀ» ²ç¾î ±Ç¸®¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇÑ ÅõÀï, ±Ç¸®¸¦ È®º¸Çϱâ À§ÇÑ ÅõÀïÀ» ´ë´ëÀûÀ¸·Î ÇØ°¡¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î.
  
  "º¸¼ö ¹Ýµ¿À» ¸·°í Áøº¸Áø¿µÀ» »õ·Ó°Ô ÇÏ´Â ¹ÝÂ÷º°¿îµ¿ Àü°³ÇÏÀÚ"
  
  ±×¸®°í Â÷º°±ÝÁö¹ý Á¦Á¤ ¿îµ¿À» Á¦´ë·Î ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶Ç ¿ì¸® »çȸÀÇ Â÷º°ÀǽÄ, Â÷º°±¸Á¶¸¦ ±ú±â À§ÇÑ ¹ÝÂ÷º°¿îµ¿À¸·Î ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ´Ù. »çȸÀû Àǽİú ±¸Á¶¿¡ ±â¹ÝÇÏÁö ¾ÊÀº ä ¸¸µé¾îÁö´Â ¹ýÀº ±Ý¹æ ¿Ö°îµÇ°Å³ª ÈÄÅðÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î Àå¾ÖÀÎÂ÷º°±ÝÁö¹ýÀÌ ¸¸µé¾îÁ³´Âµ¥ ½ÃÇà·É¿¡¼­ ÈÄÅð½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ¹ýÀ» ¸¸µé¾î³õ°íµµ ¹«·ÂÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ¾ó¸¶µçÁö ¸¹´Ù. Á¦Á¤ÀÌ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹ýÀÌ ¿ÂÀüÈ÷ ½ÇÇöµÉ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µå´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
  
  ¹ÝÂ÷º°¿îµ¿¿¡¼­´Â ±âµ¶±³¿Í ½Î¿ì´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù. Â÷º°±ÝÁö¹ýÀÌ ÈÄÅðµÇ´Âµ¥ °¡Àå Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´ø °Ô º¸¼ö ±âµ¶±³ ¼¼·ÂÀÇ ¹Ý¹ßÀ̾ú´Ù. ¹ÝÀαÇÀûÀÎ º¸¼ö ±âµ¶±³ ¼¼·Â°úÀÇ ½Î¿òµµ ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê´Ù.
  
  ¹ÝÂ÷º°¿îµ¿ÀÌ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯´Â ±×°ÍÀÌ ¿ì¸®»çȸÀÇ º¸¼ö¹Ýµ¿À» ¸·À¸¸é¼­ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿¡¼­ ¹«½ÃÇÏ´Â ´Ù¿ø¼ºÀ» »ì¸®´Â ÈûÀÌ µÉ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿îµ¿À» ±¹¹ÎµéÀÇ ¿¬´ëÀǽÄÀ» Çü¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ÀÖ´Ù.
  
  ¶Ç Áøº¸Áø¿µÀÇ Çõ½ÅÀ» À§Çؼ­µµ ¹ÝÂ÷º°¿îµ¿ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Áøº¸Áø¿µ ³»¿¡µµ Â÷º°Àû ¿ä¼Ò°¡ ±²ÀåÈ÷ °­ÇÏ´Ù. ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ ¼¼·Âµé °¡¿îµ¥¼­´Â ƯÈ÷ ½ÉÇÏ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¼Ò¼öÀÚµéÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â °¡Ä¡¸¦ Áøº¸Áø¿µ¾È¿¡ ²ø¾îµéÀÌ°í À̸¦ ÅëÇØ Áøº¸Áø¿µÀÇ ´ã·ÐÀ» »õ·Ó°Ô Çü¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·± Áøº¸ÀûÀÎ °¡Ä¡¿©¾ß ´ëÁßµéÀÇ ÁöÁö¸¦ ¹Þ´Â ´ã·ÐÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î.
  
  ³»³â(2008³â)»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À̸í¹Ú ½Ã´ë¿¡´Â »ýÁ¸±Ç, »çȸ±Ç Á᫐ ±Ç¸®ÀÇ ±¸Ã¼È­, ÀÚÀ¯±Ç ¿µ¿ª¿¡¼­ÀÇ Á¤ºÎ °¨½Ã üÁ¦³ª »ýÁ¸±Ç ź¾Ð¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¾î, ¹ÝÂ÷º°¿îµ¿ ÀÌ·¸°Ô ¼¼ ºÐ¾ß¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í °¡¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î.
  
  "¾Æ¹« °¨Èï ¾ø´Â Áýȸ¸¦ ÇÑµé ¹¹Çϳª"
  
  ÇÁ·¹½Ã¾È: ¹ÝÂ÷º°¿îµ¿ °°Àº °æ¿ì ÁÖ·Î ½Î¿ì°Ô µÉ ´ë»óÀ» °æÁ÷µÈ º¸¼ö±âµ¶±³¿Í ±¹ÀÍ ¸¸´ÉÁÖÀÇ·Î ´ëº¯µÉ ¼ö ÀÖ´Â ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ·Î ²Å¾Ò´Ù. µÎ ¼¼·Â°ú ½Î¿ì´Â°Ô Áøº¸¿îµ¿ÀÇ °úÁ¦ÀÌ°í, ¶Ç ÀÌ·± ¿îµ¿ÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ Áøº¸Áø¿µÀÇ Çõ½Åµµ ³ºÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù.
  
  ¹Ú·¡±º: Çõ½Å ¾øÀÌ´Â ¾ÈµÈ´Ù. ´ëÁßÁ¶Á÷ÀÌ ´Ù ¸ð¿© ÀÖ´Â Çѱ¹Áøº¸¿¬´ëµµ ¾ÈµÇ°í À־ ¹®Á¦ÀÌÁö ¾Ê³ª. ³»ºÎ Çõ½Å ¾øÀÌ Á¤ÆÄ·Î ½Î¿ì°í ÀÖ´Ù. ÇѹøÀº ¼º¼Ò¼öÀÚ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àλ簡 "¸Ó¸® ¾ÆÇÁ´Ù"¸ç "¸ð¸£°Ú´Ù"°í ÇÏ´õ¶ó. ÁöµµºÎºÎÅÍ ÆíÇùµÈ »ý°¢À» °®°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
  
  Áøº¸Áø¿µÀÌ ¿Ö ´ëÁßÀ¸·ÎºÎÅÍ Ã¶ÀúÈ÷ °í¸³µÅ Àִ°¡? Áýȸ¸¦ ÇÏ¸é ¿îµ¿±Ç°ú ±×·¸Áö ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀÌ Â÷º®º¸´Ù ´õ ¹«¼·°Ô °¥¶óÁø´Ù. ¾Æ¹«·± °¨ÈïÀ» ÀÏÀ¸Å°Áö ¸øÇÏ´Â Áýȸ¸¦ ¸î¸¸ ¸í ¸ð¾Æ¼­ ÇÑµé ¹½Çϳª.
  
  ´ëÁßÀº ¼Ò¼öÀÚ ¹®Á¦ µî Áøº¸ÀûÀÎ À̽´¿¡ °ü·ÃµÈ ¹®Á¦¸¦ ÀÌ¹Ì °®°í ÀÖ´Ù. ±×µéº¸´Ùµµ Áøº¸Áø¿µÀÌ ´õ ¿Ï°íÇÏ°Ô ÀÌ·± È帧À» °ÅºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± À̵éÀÌ ¾î¶»°Ô ´ëÁß°ú ´ëÈ­¸¦ ÇÏ°í, ´ëÁßÀ» Á¶Á÷ÇÏ°í, ¿îµ¿ÀÇ È帧À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ°Ú³ª. ¿ì¸®¸¸ÀÇ ÀÚÁ·ÀûÀÎ ¿îµ¿À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯´Ùº¸´Ï Á¶Á÷µÈ ´ëÁßÀ» µ¿¿øÇϴµ¥, ÀÌ µ¿¿ø·Âµµ ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ ¾ÈÁÖÇÏ´Â ¿îµ¿Àº ÀÌÁ¦ ³¡³µ´Ù. ¹ÎÁֳ뵿´çÀÌ ¿Ü¸é´çÇÑ °ÍÀº ´ÜÁö Èĺ¸ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ·± ÇÁ·¹ÀÓ¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹ÎÁÖµµ »õ·Î¿î ¹ÎÁÖ¿©¾ß µÇ´Âµ¥ ¹ÎÁÖ-¹Ý¹ÎÁÖ ±¸µµ¸¦ »ì·Áº¸·Á ÇßÁö¸¸ ½ÇÆÐÇß´Ù.
  
  "¿îµ¿ÀÇ ¸ñÇ¥¿Í ÁöÇâÀÌ µÇ¾ß ÇÏ´Â °¡Ä¡°¡ µµ±¸°¡ µÅ ¹ö·È´Ù"
  
  ÇÁ·¹½Ã¾È: ¿îµ¿Áø¿µ¿¡¼­´Â ´ëºÎºÐ Çлý¿îµ¿ ¶§ ¹è¿ü´ø °Ô ¾Æ´Ñ ¹®Á¦°¡ ³ª¿À¸é Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­Áö ¾Ê´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Â °Í °°´Ù.
  
  ¹Ú·¡±º: »óÃþºÎºÎÅÍ Çõ½ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ³ëÁ¶°£ºÎ³ª ¿îµ¿Áø¿µ »óÃþºÎµµ Çѹø ¿Ã¶ó°¡¸é ¾È ³»·Á°¡°í ÀÖÁö ¾Ê³ª. À̹ø ´ë¼± °á°ú¸¦ º¸°í Çõ½ÅÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Á״´ٴ °ÍÀ» È°µ¿°¡µéÀÌ È®½ÇÈ÷ ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
  
  °¡Ä¡ ºÎ¹®¿¡µµ '³ëµ¿ Çعæ'À̶ó´Â °¡Ä¡¿¡ ÀαÇ, ÆòÈ­, »ýÅÂ, ¿©¼ºÀ» µ¡ºÙ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ±×·± °¡Ä¡µéÀÌ ¼ÒÁßÇÏ°í ÇØ¾ß ÇÏ´Â ºÐ¾ß¶ó´Â °ÍÀ» ±Í´ã¾Æ µé¾î¾ß Çϴµ¥ ±×·¯Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. °¡·É ÁÖÇѹ̱º±âÁöö¼öÅõÀïÀ» Çϸé ÀαǴÜüµéÀº 'ÆòÈ­Àû »ýÁ¸±Ç'À̶ó´Â ½Ã°¢À¸·Î º¸Áö¸¸ ´ë¼¼´Â ¹Ý¹Ì´Ù. ¹Ý¹Ì¿îµ¿ÀÌ ÆòÈ­¿îµ¿À¸·Î ÀüȯµÅ¾ß Çϴµ¥, ÆòÈ­, ÀαÇÀ» ¿îµ¿ÀÇ µµ±¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿îµ¿ÀÇ ¸ñÇ¥¿Í ÁöÇâÀÌ µÅ¾ß ÇÏ´Â »ç¾ÈÀÌ µµ±¸°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
  
  ÀÚÁÖÅëÀÏ ½Ã´ë°¡ ¿­·È´Ù? ÀÌ·¸°Ô Çؼ­ ÀÚÁÖÅëÀÏ ½Ã´ë°¡ ¿À¸é ¹¹Çϳª. ÀÌÁ¦ À̸í¹ÚÀÌ ´ç¼±µÆ´Ù°í ´ëºÏÁ¤Ã¥ÀÌ °©Àڱ⠹ٲîÁø ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. Áö¿ø Á¤Ã¥µµ ³ª¿Ô°í, ºÏÇÙ¹®Á¦µµ Ç®·Á³ª°¡´Â °úÁ¤ÀÌ°í, Çѱ¹ÀÇ ÀÚº»µµ ºÏÇÑ°ú ÀÌÇØ°ü°è°¡ °É·ÁÀÖ´Ù. °á±¹ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ±âȹÀÌ´Ù. ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ÀÚÁÖÀûÀÎ ÅëÀÏÀº ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀÇ È®ÀåÀÌ°í, ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ³»¿¡ ºÏÀÌ ÆíÀԵǴ °ÍÀÌ´Ù.
  
  ºÏÇÑ ÀιεéÀ» ÁÖü·Î ³õ°í ±× »ç¶÷µéÀÇ ÀαÇÀ» À§ÇØ ¹«¾ùÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °³¼º°ø´Ü µî¿¡ ´ëÇÑ ¹ß¾ðµµ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í º»´Ù. °³¼º°ø´Ü¿¡µµ ¸î °³ °æÁ¦Æ¯±¸°¡ ¸¸µé¾îÁúÅÙµ¥, ¿¹Àü ¸¶»ê, ±¸·Î ¼öÃâÀÚÀ¯Áö¿ª°ú ¶È°°Àº »óȲÀÌ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ»°è ±â¾÷ÀÌ µé¾î¿Í¼­ ¿©¼º³ëµ¿ÀÚÀÇ ³ëµ¿À» ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô ÂøÃëÇß¾ú´ø °Í°ú °°ÀÌ.
  
  ÀÌ·± ½ÄÀÇ ÅëÀÏ·Î °¡Áö ¸øÇÏ°Ô ¸·¾Æ¾ß ÇÏ´Â°Ô ÅëÀϿÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÅëÀϿÀÌ ¿îµ¿¼ºÀ» »ó½ÇÇØ¿Ô´Ù. ÅëÀϿÀÌ Á¤ºÎ¿¡ Æí½ÂÇØ°¡´Â, º¸Á¶ÀûÀÎ ¿îµ¿À¸·Î Àü¶ôÇß´Ù. Áö±Ý ÅëÀϿÀÌ µ¶¸³¼ºÀ» È®º¸ÇÏ·Á¸é ³²ºÏÇÑ Á¤ºÎ ¸ðµÎ·ÎºÎÅÍ µ¶¸³µÈ ÀÚ±â À§Ä¡¸¦ Àâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. Ä£ºÏÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÙ °Ô ¾Æ´Ï¶ó Áö±Ý ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹¿¡ º¸¿©Áִ ŵµ¿¡ ´ëÇØ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ°í ºñÆÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
  
  Áï Áö±Ý±îÁö ÇØ¿Ô´ø Áøº¸ ¿îµ¿µéÀ» ÇϳªÇϳª ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô Æò°¡ÇÏ°í Á¡°ËÇØ¾ß ÇÒ ¶§¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ´çÀå ´ÚÃÄ¿À´Â »ç¾Èµµ ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ³ë·ÂÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿ì¸®´Â ¶Ç ½ÇÆÐÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¸ß½ÃÄÚ¿¡¼­ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ°¡ ³­¹«Çϸ鼭 »ç¶÷µéÀÌ °÷°÷¿¡¼­ ÀÚ¹ßÀûÀÎ ÀúÇ×À» ÇßÁö¸¸ 10³âÀÌ Áö³­ ÈÄ¿¡¾ß Á¶Á÷À» ÇÏ·Á ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê³ª. ÀÌ·¸°Ô °¡¸é ²ûÂïÇÑ »óȲÀÌ ¹ú¾îÁø´Ù. ´ëÁßÀÌ '°æÁ¦'¿¡ ȯȣÇÑ´Ù°í ¿åÇÒ °Ô ¾Æ´Ï¶ó Áøº¸¿îµ¿ÀÌ Ã¶ÀúÈ÷ ¹Ý¼ºÀ» Çϸ鼭 »õ·Î¿î Àü¸ÁÀ» ¸¸µé¾î°¡±â À§ÇÑ, ÈçÈ÷ ¸»ÇØ '»À¸¦ ±ð´Â ¹Ý¼º'À» ÇØ¾ß ÇÒ ¶§ °°´Ù. ±×°ÍÀÌ À̹ø ´ë¼±ÀÇ ±³ÈÆÀ̶ó°í º»´Ù.
  
  "ºÏÇÑ ÀαÇ, ÀÚÀ¯±ÇÀ» °ø°ÝÇÏ¸é »çȸ±Ç±îÁö ºØ±«µÅ ¹ö¸°´Ù"
  
   ÇÁ·¹½Ã¾È: ¿ì¸® ¿îµ¿ÀÌ ÀαÇ, ÆòÈ­¸¦ ³»°É¾úÁö¸¸ ±× ÀÚü°¡ ¸ñÀûÀ̶ó±â º¸´Ù´Â ½ÇÁ¦ ¸ñÀûÀº ÀÚÁÖÅëÀÏ, ³ëµ¿Çع濡 ÀÖ°í ±×°ÍÀ» ´ëÁß¿¡°Ô Á¢±ÙÇÏ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀαÇÀ̳ª ÆòÈ­¸¦ ³»°É¾ú´ø °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò´ø °Í °°´Ù´Â ÁöÀûÀ» Çß´Ù. ÀÌÁ¦´Â ÀαÇÀ̳ª ÆòÈ­ ±× ÀÚü°¡ ¸ñÀûÀÌ µÇ´Â Á¢±ÙÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °Í ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù.
  
  ´õºÒ¾î ºÏÇÑ Àαǵµ ¸Å¿ì ¾Ö¸ÅÇÑ ¹®Á¦ÀÎ °Ô »ç½ÇÀÌ´Ù. ¶Ç ±Ø¿ìÁø¿µ¿¡¼­ ¼±Á¡ÇÑ ¹®Á¦À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·¡µµ Áøº¸Áø¿µÀÌ ÀÚÁÖÅëÀÏÀ» ³Ñ¾î¼­´Â ¾ê±â¸¦ ÇÏ·Á¸é ±× ¹®Á¦¸¦ ȸÇÇÇؼ± ¾ÈµÈ´Ù´Â »ý°¢µµ µç´Ù.
  
  ¹Ú·¡±º: ¸Å¿ì °í¹Î½º·¯¿î ´ë¸ñÀÌ´Ù. ¿ö³« Á¤Ä¡°¡ °úÀ×µÈ ¹®Á¦´Ù. ºÏÇÑ Àαǹ®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Àü·«ÀÌ ¸î³â Àü Çï½ÌÅ° ÇÁ·Î¼¼½º·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. ÀαÇÀÌ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. ÀαÇÀ» °¡Áö°í Àú°­µµ ÀüÀïÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
  
  ¹Ì±¹ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­´Â À§·Î´Â ±èÁ¤ÀÏ Á¤±Ç°ú ´ëÈ­¸¦ ÇØ°¡¸é¼­ ¹Ø¿¡¼­´Â Àαǹ®Á¦¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Á¦±âÇØ°¡¸ç Á¤±ÇÀÇ Á¤´ç¼ºÀ» ¾àÈ­½ÃÄÑ °¡°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ¿ö³« »ýÁ¸¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀ̱⠶§¹®¿¡ ´Ù¸¥ °Íµé º¸´Ù´Â ½Ä·®¹®Á¦, ÀÇ·á¹®Á¦, ÀεµÀû Áö¿øµµ °­È­Ç϶ó´Â ÂÊ¿¡¼­ ¸Ó¹°·¶´ø °Í °°´Ù.
  
  ´Ü°èÀûÀ¸·Î ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¸¦ ½ÇÁ¦ ºÏÇÑ ÀαǻóȲ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ°Ô ¸¸µå´Â ÂÊÀ¸·Î Àü°³ÇØ ³ª°¡¾ß ÇÑ´Ù. ¾ÖÃÊ¿¡ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ¹è°æÀÌ ±ò¸®Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é, ¹ö¸¶ ±ººÎ ÇлìÀ» ºñ³­ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Íó·³ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¹®Á¦°¡ º¹ÀâÇÑ ÁöÇüÀ» ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀÌ °¢ ¼¼·ÂÀÇ °¢ÃàÀåÀÌ µÇ¸é¼­ Àαǹ®Á¦¸¦ »ç½Ç»ó Á¦±âÇÒ ¼ö ¾ø´Â »óȲÀ» ¸¸µé¾î³õ°í ¿Ö Áøº¸Áø¿µÀº Àαǹ®Á¦¸¦ ¿Ü¸éÇÏ´À³Ä? »ç½Ç ¿ì¸®´Â ¿Ü¸éÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 1994³âºÎÅÍ °è¼Ó ¹®Á¦Á¦±â¸¦ Çß´Ù.
  
  Çï½ÌÅ° ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ±³ÈÆ¿¡¼­´Â ÀÚÀ¯±ÇÀûÀÎ ºÎºÐÀ» °ø°ÝÇÏ¸é ±× ¾È¿¡¼­ »çȸ¸¦ ¼ºÂûÇϸ鼭 À¯ÁöÇÏ°í ¹ßÀü½ÃÅ°·Á´Â ÈûÀÌ Çü¼ºµÇ±âµµ Àü¿¡ ²ªÀδٴ °ÍÀÌ´Ù. »çȸÁÖÀÇ°¡ ÀÚÀ¯±ÇÀ» ¾ï¾ÐÇÏ°í »çȸ±ÇÀº ±¹°¡½Ã½ºÅÛÈ­¸¦ Çؼ­ ³·Àº ¼öÁØÀÇ ÆòµîÈ­¸¦ ÀÌ·ç´Â °ÍÀε¥, ÀÚÀ¯±ÇÀ» °ø°ÝÇÏ¸é »çȸ±Ç±îÁö ºØ±«µÅ ¹ö¸°´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÇÁö ¾Êµµ·Ï ¾î¶»°Ô ÇÒÁö °í¹Î ÁßÀÌ´Ù. ÀÏ´Ü °³¼º°ø´Ü ¹®Á¦ºÎÅÍ Â¤¾î°¡¸é¼­ È®Àå½ÃÄÑ ³ª°¡·Á Çϴµ¥ ¸Å¿ì Á¶½É½º·´´Ù. ¾Æ¹«¸® ÀαÇÀ» ÁÖÀåÇصµ, ½ÇÁ¦ ÀαÇÀ» ÇâÀ¯ÇØ¾ß ÇÒ ÀαÇÁÖüÀÚµéÀÇ ÀαÇÀº À¯¸°µÇ¸é ¾È µÇÁö ¾Ê³ª.
  
  "Ç®»Ñ¸® ¿îµ¿°ú »õ·Î¿î ´ã·Ð ¸¸³ª°Ô ÇÏ´Â Æ÷·³ °í¹Î Áß"
  
  ÇÁ·¹½Ã¾È: 2007³â ¿îµ¿ÀÇ À§±â¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ ´ë¾ÈÀ» ¸ð»öÇغ¸ÀÚ¸ç ¿îµ¿»çȸ ³»¿¡ »çȸ¿îµ¿Æ÷·³À» Á¦¾ÈÇß°í, ù Æ÷·³ÀÌ ¿­·È´Ù. ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °èȹÀ» ¾î¶»°Ô ¼¼¿ì°í ÀÖ´ÂÁö.
  
  ¹Ú·¡±º: »çȸ¿îµ¿Æ÷·³À» °³ÃÖÇÏ°Ô µÈ °è±âµµ À̹ø ´ë¼±¿¡¼­ ³ª¿Â À§±âÀǽİú Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ´Ùµé '¿îµ¿ÀÌ À§±â'¶ó°í Çϸ鼭µµ ¾î¶»°Ô Çغ¸ÀÚ´Â ¾ê±â´Â ¾ø¾î¼­ ¸¸µç ÀåÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÛ³â Æ÷·³Àº ¾ÖÃÊ¿¡ ±â´ëÇß´ø »óÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¹üÁÂÆÄÀÇ Æ÷·³ÀÌ µÆ°í ´ëÁßÀûÀÎ ±â¹ÝÀ» °¡Áø Æ÷·³À̶ó±â º¸´Ù ¿îµ¿´ÜüµéÀÇ Æ÷·³ÀÌ µÆ¾ú´Ù.
  
  ÇÑÆíÀ¸·Î´Â Ç®»Ñ¸® Á¶Á÷À» ¹­¾î¼­ ¿îµ¿ÀÇ »õ·Î¿î ÈûÀ» ¸¸µå·Á´Â È帧ÀÌ ÀÖ´Ù. °¢ Áö¿ª¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´Â Ç®»Ñ¸® Á¶Á÷ÀÌ ²Ï ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ±×µéÀÌ ¼­¼­È÷ ¿«¿©Áú °Í °°´Ù. Áß¾Ó¿¡ ÀÖÀ¸¸é¼­ ´ëÁßÀû ±â¹ÝÀÌ ¾ø´Â ¿îµ¿ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½ÇÁ¦·Î »ýÈ°ÇÏ´Â »ç¶÷µé ¼Ó¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¿îµ¿ÀÌ´Ù. Àß µÇ¸é »ó´çÈ÷ Áß¿äÇÑ º¯È­¸¦ À̲ø¾î ³¾ °Í °°´Ù. ÀÌ µÎ È帧À» ¾î¶»°Ô ¸¸³ª°Ô ÇÒ±î °í¹Î ÁßÀÌ´Ù.
  
  ¹üÁÂÆĻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀαÇ, ÆòÈ­ µîÀÇ °¡Ä¡°¡ ÇÔ²² ³ì¾Æ µé¾î°¡ »õ·Î¿î ´ã·ÐÀ» ¸¸µé¾î°¡´Â ¿îµ¿ÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. »çȸ¿îµ¿Æ÷·³Àº ±×·± ¹®Á¦ÀǽÄÀ» ¼ÒÅëÇÏ´Â ÀåÀ» ¿ì¼± ¸¸µé¾ú´Ù. 2009³â »ó¹Ý±â Á¤µµ¿¡ 2Â÷ Æ÷·³À» Çغ¸ÀÚ°í ÇÕÀǵƴÙ. ±×¶§´Â ¼­¿ï»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áö¿ª¿¡¼­µµ Âü¿©ÇÏ´Â Æ÷·³À¸·Î ¸¸µé¾îº¸°í ½Í´Ù. Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ÒÅëÀÌ ÀÌ·ïÁö¸é¼­ ±× ¾È¿¡¼­ ¿¬´ë°¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¸¸µé¾î°¡´Â È帧À» ÃËÁøÇÏ´Â °Ô Æ÷·³ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ´Ù.
  
  ¿¹Àüó·³ Áß¾ÓÁ¶Á÷ÀÌ ÀÖ°í, 'ÀÇÀå'ÀÌ ÀÖ´Â Á¶Á÷ ¹æ½ÄÀº ÀÌÁ¦ ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù°í º»´Ù. ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¿îµ¿ Á¶Á÷Àº ³×Æ®¿öÅ©½ÄÀÇ Á¶Á÷À̾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß ´Üü°¡ Ä¿Áö¸é Ä¿Áú¼ö·Ï ´ëÁßÀÌ ¼öµ¿È­, ´ë»óÈ­ µÇ´Â À§ÇèÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°Í ¿ª½Ã ½±Áö ¾ÊÀ» °Í °°±ä ÇÏÁö¸¸.
  
  "ÇмúÅä·ÐÀ» ÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Ñµ¥¡¦Çö½ÇÀ» ³õ°í °í¹ÎÇÏ°í ¿îµ¿ÇÏÀÚ"
  
  ÇÁ·¹½Ã¾È: ÁýȸÂü°¡ÀÚ¿Í ½Ã¹Î »çÀÌ¿¡ Â÷º®º¸´Ù ´õ µÎ²¨¿î º®ÀÌ ÀÖ´Ù°í Çߴµ¥, Ç®»Ñ¸® ¿îµ¿À̳ª »õ·Î¿î ¿îµ¿À» ÇÏ´Â ºÐµé ¿ª½Ã ±âÁ¸ ¿îµ¿±Ç Á¤¼­³ª ¹®È­¿Í »ý¼ÒÇÑ ¸éÀÌ ¸¹´Ù. ±×Áß ¿¾³¯ ¿îµ¿±Ç ¹®È­°¡ °¡Àå Å« °É¸²µ¹ÀÎ °Í °°´Ù. ±×·± ¹®È­Àû Â÷ÀÌ°¡ Àå¾Ö¹° Áß Çϳª°¡ ¾Æ´Ñ°¡.
  
  ¹Ú·¡±º: ¿îµ¿±Ç ¹®È­°¡ ´ëÁßÀÇ ¹®È­¿Í ³Ê¹« ¶³¾îÁ® ÀÖÁö ¾Ê³ª ÇÏ´Â »ý°¢µµ µç´Ù. »ç¿ëÇÏ´Â ´Ü¾îºÎÅÍ ´Ù¸¥ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ¸» ÀÚü¸¦ ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇؼ­ ¼­·Î ¹ø¿ªÇÏ°í Çؼ®ÇØÁà¾ß ÇÑ´Ù.
  
  ÀÚ±âµé Á¶Á÷ ³»¿¡¼­´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¿ë¾îÀε¥µµ ÇÑ ´Ù¸® °Ç³Í Á¶Á÷¿¡¼­´Â ¸ð¸£´Â °æ¿ìµµ ¸¹´Ù. ÀÌ·± °ÍµéÀ» ±³À°À¸·Î Ç®¾î°¡´Â ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´ëÁßÀûÀÎ ¿ë¾î·Î ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù. ½¬¿î ¿ë¾î·Î ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù.
  
  ¿Ü±¹ ÀÌ·ÐÀ» ÅäÂøÈ­½ÃÅ°Áö ¸øÇÏ°í ±×°ÍÀÌ Àý´ëÀûÀÎ °ÍÀÎ¾ç ±×°É ÅëÇØ ¸ðµç °ÍÀ» Çؼ®ÇÏ·Á´Â °æÇâµµ ¹®Á¦´Ù. ±×·± À̷еéÀÌ Çö½ÇÀ» ÆľÇÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ÁØ°Å·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö´Â ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀ» Âü°íÇؼ­ ¿îµ¿ÀÇ ¿ª»ç, Çö½Ç¿¡ ¸Â´Â ÀÌ·ÐÀ» ¸¸µé°í ¾ð¾î ³í¸®¸¦ ±¸¼ºÇÒÁö Ä¡¿­ÇÏ°Ô °í¹ÎÇØ¾ß Çϴµ¥ ±×·¯Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸ðµç ÀÌ·ÐÀº Çö½ÇÀÇ ½Çõ ¼Ó¿¡¼­ º¯ÇüµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. °øºÎÇߴٴ Ƽ¸¦ ³»·Á´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í, Çö½ÇÀ» ³õ°í ÀÌÇØÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯Áö ¾ÊÀ¸¸é ´ëÁßÀ¸·ÎºÎÅÍ °è¼Ó °í¸³µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¿ì¸®°¡ ÇмúÅä·Ð ÇÏ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í...
  
  ¿ÃÇØ(2007³â)ó·³ ¿îµ¿ÀÌ Èûµç ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â ¾ê±â°¡ ¸¹¾ÒÁö¸¸ ±×°Ç 'Áß¾Ó'¿¡ ÀÖ´ø »ç¶÷µéÀÌ Çß´ø ¸»ÀÌ°í Áö¿ª¿¡¼­ Ç®»Ñ¸® ¿îµ¿ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº Àç¹Õ´Ù°í Çß´Ù. ¿îµ¿ÀÌ À§±â°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÑ´Ù. ±×µéÀº ½ÇÁ¦·Î ±¸Ã¼ÀûÀÎ Çö½Ç¿¡¼­ ÇϳªÇϳª Çسª°¡´Â ÀϵéÀÌ ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù.
  
  ÇÁ·¹½Ã¾È: ±ä ½Ã°£ ÁÁÀº ¸»¾¸ °¨»çÇÏ´Ù.  
    
  


¹øÈ£ Á¦ ¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ Á¶È¸
3  <½Å³âÁ´ã>2008³â Çѱ¹»çȸ¿Í ½Ã¹Î¿îµ¿ (½Ã¹Î½Å¹®) ÆòÅÃÆòÈ­¼¾ÅÍ 08.01.09 9629
  "¿îµ¿°ú ´ëÁß »çÀÌ °Å´ëÇÑ º®, ¶Õ¾î¾ß »ê´Ù" (ÇÁ·¹½Ã¾È) ÆòÅÃÆòÈ­¼¾ÅÍ 08.01.09 9433
1  È¸¿ø°¡ÀÔÀÌ ¾ÈµÇ³×...¿ä ±èÇмö 07.12.19 9960
 [1][2][3][4] 5  
Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by daerew
ÁÖ¼Ò: (18001) °æ±âµµ ÆòÅýà ÆؼºÀ¾ ´ëÃ߾ȱæ 5     Tel: 031-658-0901     Fax: 031-658-0922     E-mail: ptpc@hanmail.net    
º°µµÀÇ Ç¥½Ã°¡ ¾ø´Â ÇÑ º» »çÀÌÆ®ÀÇ ³»¿ëÀº 'Á¤º¸°øÀ¯ ¶óÀ̼±½º 2.0 : ¿µ¸®±ÝÁö'À» µû¸¨´Ï´Ù